HSK 3 · VERSION 2.0#75
Expressing “Even More” with “gèng / hái”
更 / 还
How it works
Both 更 and 还 can mean “even more,” but 更 is usually more neutral and formal, while 还 is common in spoken comparison.
Example sentences
这个办法更好。
This method is even better.
今天比昨天还冷。
Today is even colder than yesterday.
他希望以后学得更快。
He hopes to learn even faster in the future.
Usage note
Both can intensify a comparison, but usage depends on style and context.