Expressing Conclusion with “yóucǐ kějiàn”

从他前后的言行变化可以看出，他对这件事的态度并不是一开始就明确的。由此可见， 他的决定是在反复权衡之后才作出的。

Cóng tā qiánhòu de yánxíng biànhuà kěyǐ kàn chū, tā duì zhè jiàn shì de tàidu bìng bú shì yì kāishǐ jiù míngquè de. Yóucǐ kějiàn, tā de juédìng shì zài fǎnfù quánhéng zhī hòu cái zuò chū de.

The change in his words and actions shows that his position was not clear from the outset. We can therefore conclude that he made his decision only after careful deliberation.

这几项数据虽然来自不同地区，但总体趋势却高度一致。由此可见，问题并非局部现象 ，而是带有普遍性。

Zhè jǐ xiàng shùjù suīrán láizì bùtóng dìqū, dàn zǒngtǐ qūshì què gāodù yízhì. Yóucǐ kějiàn, wèntí bìng fēi júbù xiànxiàng, ér shì dài yǒu pǔbiànxìng.

Although these data come from different regions, they show a highly consistent overall trend. This indicates that the problem is widespread rather than merely local.

一项制度能否长期发挥作用，关键不只在设计本身，更在执行过程中的细节。由此可见 ，真正决定成败的往往不是原则，而是落实。

Yí xiàng zhìdù néngfǒu chángqī fāhuī zuòyòng, guānjiàn bù zhǐ zài shèjì běnshēn, gèng zài zhíxíng guòchéng zhōng de xìjié. Yóucǐ kějiàn, zhēnzhèng juédìng chéngbài de wǎngwǎng bú shì yuánzé, ér shì luòshí.

A system’s long-term effectiveness depends not only on its design but also on the details of implementation. This shows that success or failure often depends less on principles than on how well they are put into practice.