HSK 5 · VERSION 2.0#107
Comparing “shūshì” and “shūfu”
舒适 vs 舒服
Comparison section · original #14 · level order #107
How it works
Both 舒适 (shūshì) and 舒服 (shūfu) relate to comfort, but they differ in usage and tone.
舒服 (shūfu) is very common in daily speech and often refers to physical or emotional comfort.
舒适 (shūshì) is more formal and often describes environment, conditions, space, or design.
Example sentences
这把椅子坐起来很舒服。
This chair is very comfortable to sit on.
这家酒店的环境非常安静，住起来很舒适。
The environment of this hotel is very quiet, and staying there is very comfortable.
他今天身体有点儿不舒服，所以没来上班。
He was feeling a little unwell today, so he did not come to work.
Key point
舒服 (shūfu) is broader and more everyday. 舒适 (shūshì) often sounds more formal and descriptive.